Profilo di seigle裸麦FotoBlogElenchi Strumenti Guida

Blog


30 novembre

给里科本

初夏的屋顶。

夜里我惊醒,踢落了一片蓝色瓦片,靠着银白的星光却无法再辨识你的脸。

梦里,青面獠牙的鬼魂把赤裸的我从你赤裸的背脊拽下。我面朝着天空坠落 ,千片万片碎片。

你没有睡。长发在风里,像断裂的竖琴弦。

遇到了我还无法安眠吗

晨光到来之前

我被杀死。

29 novembre

红了眼眶,Antoine de Maximy

J’irai dormir chez…..》翻译成啥比较恰当呢?《 我去。。。蹭床睡》?

Antoine de Maximy 大叔到中国私闯了几家民宅后,留给法国观众一句话:外国人在中国还算是新鲜的面孔,所以中国人还停留在友善好客的阶段。

忘了在哪个城市,他在路上碰到一个会讲英语的中国女孩,便跟着她到饭店庆祝生日。一桌子刚毕业的年轻人在那儿唱着吵着乐着,那幸福友爱的气氛莫名其妙就染红了Antoine 大叔的眼眶。从北京到上海到苏州,他镜头里的中国人都有种知足的类似幸福的表情。

Antoine ,这法国小熊猫。极机灵,极理性,极其人性化却不易被触动。他如果红了眼眶,那么波及给观众的情绪大概会乘以10倍。

他在美国呆了几个月带回来一部片子叫《J’irai dormir à Hollywood》。美国在他的镜头里Glauque到极点 。他还是像往常一样走走停停,搭讪村民巷妇,用宇宙通杀的笑脸和幽默感深入群众底层。密集的初见和偶遇是他快乐的源泉。他的法国口音完全不阻碍他和美国人交流,可见口音真的不是太重要的事情。

从东海岸到西海岸,每个偶遇的人都沾着一点悲剧的故事。戳破了阳光,血就轻易流了下来。Antoine 就一路承受着这些邂逅的重量。

他在火车上遇到一个50岁的美国佬,美国佬说他要去坐15年的牢,原因是非法携带枪支。大叔听了,很震惊,问“就为了这么件蠢事判了如此重的刑?”,然后眼眶就红了。

在好莱坞受到冷遇,连续吃了闭门羹。大叔在回去的路上,又红了眼眶。好像一个被骗来糖果屋却看着它们融化在阳光下的小孩。

大叔振作一点,一觉醒来又是漫山遍野的新鲜空气。

 

片中经典名句之一: show me your love

大叔潜入犯罪率很高的新奥尔良黑人街区,搭讪一年轻黑人,黑人拿他的摄影器材玩耍,然后说了上面那句话。暧昧到极点!危险到极点 ! 大叔借故说去超市买东西而开溜大吉。

我醒悟:原来敲诈来源于生活!

片中经典名句之二:“Come to my house, I will show you what I have done

大叔在沙漠地带的居民区碰到一个名为查理的精神分裂人士,硬要把他拉到家里。查理老兄比任何悬疑电影里的疯子都要惊悚,因为他真实存在着并且真实地疯癫着,随时可能把我们的Antoine大叔就地分尸了!那一刻,电影院里大家手汗淋漓。当然,判断力过人的大叔还是掌握住了冒险和安全的尺度,抛下查理兄扬长而去。

我醒悟:原来疯子来源于生活!

J'irai dormir à Hollywood

J'irai dormir à Hollywood - Antoine de Maximy

24 novembre

诺曼底观猎

为骑士们做完弥撒,白袍神父渡出教堂,在池塘边为一群猎狗赐福。

载狗的车,载马的车,载着猎人的车和观猎者的车一字排开,像火车一样慢慢开进森林里。

大家喝酒吃肉烤火。等到圆号吹响,猎人们才纷纷跃上马背,蹬蹬蹬往前跑,仿佛要去战场赴命。

狗像嗅到血的鲨鱼一样疯狂往前冲,骑士们在后面追,我们这群观战的人驱车在森林外围看好戏。

几乎秃顶的诺曼底树林里,狗在吠叫,马蹄在飞跃,圆号声此起彼伏。我们耐心等待,想象那群猎犬成功围住一头鹿,把它扑倒然后活生生咬死。

兜兜转转了三个小时,狩猎目标换了若干次,终究还是没能捕到猎物。

天色已暗,骑士们拴好马,回到火堆旁边烤干身上的汗水。小火车又突突突开出了森林,大家回到各自的酒店去梳洗换装。

重新见到他们的时候,白天在教堂里朴素的上帝子民,下午在马背上勇猛的猎人们已经换上了晚礼服,回到他们绅士贵妇纨绔子弟原本的模样。仿佛手拿着针都会抖。

却那么矜持安静,连一丝躁动也寻不见。

这群貌似摇不动的人让人看着就气馁。是啊,他们载马的车都比许多人的公寓还大,如果我动他们一根寒毛,大概明天不知道会死在哪条河流里面。

晚餐时间我就在动他们寒毛有什么结果的纠结情绪中度过。这个世界上没有势均力敌的战争。

有人打听我这张陌生脸孔的来历,我希望有人替我回答,我回到酒店还要在电脑上继续完成20欧元每小时的枯燥工作。我来这个地方纯粹是想看资本家们怎么跳舞的。

一个措辞还停留在启蒙时代的先生向我讲解他们打猎俱乐部的种种。对于钱权的世界实在缺乏想象,于是我的眼神越过他看着后面桌子上漂亮的小姐。她似乎看都没看我一眼。 我却无法少看她一眼。

像雨中青苔里的碎瓷碗。就这样收获了帮我入眠的一景。

 

chiens-de-chasse.jpg picture by allophone

 

pose.jpg picture by allophone

chapeau.jpg picture by allophone

JY.jpg picture by allophone

CHAMPS.jpg picture by allophone

CIEL.jpg picture by allophone

CAVALIERS2.jpg picture by allophone

eglise.jpg picture by allophone

CAVALIERS.jpg picture by allophone

11 novembre

Prince Nuada さま

看《Hellboy II : The Golden Army》时,很希望可以按暂停键,把那些怪兽都一一看清楚。为了那些惊人的créaturesDVD是买定了的。

这是一出豪华的成人童话,导入场景异常精致,动作场面偏机械而少血腥,故事情节又带点自然的诗意的忧伤,抵消了它缺乏幽默感的不足。

Nuada王子作为反派角色盖过了身为主角的地狱男爵,在戏里十分抢眼。有他在的地方就诗意横流。他的日式装扮,中式功夫,哥特的灵 和精灵王子的身份在他身上毫无冲突。他的表演很有层次,杀人是一个样子,弑父时是另一个样子,傲慢时是一个样子,担忧时是另外一个 样子,对妹妹的复杂感情,失望,不解,嫉妒,乱伦的暧昧和爱都准确无误传达给了我们。他的声音也很加分,英伦腔的底子,声线干净,用词优美却残忍决绝。

Hellboy II les légions d'or maudites - Luke Goss

 

 

这不是我要说的重点。Shuyan同学,你一定要去查这王子的真人演员Luke Goss(他本人是乐队鼓手出身) 的“正常”照片。他圆圆的头真的很像BROTONS。。。

 

10 novembre

大闸蟹之夜

我刚开始还纳闷呢,蟹有什么好向往的? 海滩上一堆在跑,海滩下一堆在钻土。

殊不知来自正宗阳澄湖的大闸蟹壳上还带编号,号称淡水蟹中的grand cru

于是说起那个油汪汪的膏儿,两个上海妞终于崩溃了。

遥美女在厨房活生生闷死了一群大闸蟹,让人觉得心疼不忍又赏心悦目。

蟹要么清蒸要么炒葱,我之前想象大闸蟹可能就是料理过程比较特别一点,比如用门夹一下,然后放点特别的佐料。原来也就是闷死了事。

所以技术活儿还是放在吃蟹的时候。吃蟹者都有那么一两分钟的沉默时间,试图捕捉幻影一样的美味。

在巴黎,最痛苦的莫过于想要模仿中式的美味而不能。只是搜索的过程乐趣无穷。

乐趣之一就是发现遥的小白兔外表下竟然是只古典的狼,充满内容,有声有色。

04 novembre

乡愁,家书,凤梨酥

为什么看到台湾人会引起乡愁?

余光中那句“乡愁是一枚小小的邮票”根植在脑袋里,是侯孝贤电影里穿着7分蓝布裤叫唤着孙儿的老奶奶? 还是因为几天前和淑铃同学一起回忆过小时候砌砖“卡土窑”(烤番薯)的事迹?

今天,无意间听到五月天阿信的一首歌。歌词和父母无关,可还是莫名其妙看着他的脸听着他的声音就想到了家。

于是打印了一封家书。五年来,父母连我在国外读什么专业都不知道。当然咯,我把重点放在最后面,要他们给我寄凤梨酥。

狭促

 

巴黎寸土寸金,人们活得猪狗不如。

周末châtelet人流如洪,我和神风(我的自行车)双双落地,无奈地龟行。一时间,这种狭促感引起的暴力倾向烧红了我的小眼睛。神风劝慰我说,别别,大不了下次挑个人少的时候来。

金属心脏的神风总是那么煞风景,我决定今天不带它回家,把它拴在路灯下让它彻夜受冻。

像大活人在儿童积木里穿梭,所有的商店饭店都无比狭促。

在家具店里,如果反向而行就会引起交通堵塞。

在二手店里,贩卖的衣衫和女人身上的衣衫一样狼藉不堪,从地上一厘米起的空气都有人在呼吸。

在一个窄小的餐馆里,一杯橙汁+一碗小米饭+一个小甜饼 = 21欧元+物理反胃+精神反胃。

在一个犹太人小吃店里,等座位等得左右不是人,像在玩躲避球。当一个人推着婴儿车进来彻底塞满仅有的空间后,我摔门而出,全无风度。

我,绫濑遥和小狮子三人围着一张盘子一样大的café小桌子,缩着肘子喝茶。遥和狮子都是没脾气的人,我的骂骂咧咧终究没能引起共鸣。

这其实是骨牌效应。突然想起和神风的对话。 人多 = 不能骑车 = 约会迟到 = 没面子 = 恼羞成怒。

一天里是多么需要一个好的开始啊。